|  Twitter
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--/--/--(--) | Permalink  |  スポンサー広告   ランキング   EDIT   Top↑
百年の恋も冷めた瞬間! 83年目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1242036348/

288 :おさかなくわえた名無しさん:2009/05/17(日) 23:11:10 ID:dD+7vbVP
日本にいる外人と付き合った。
彼の母親から誕生日やことあるごとにカードや手紙が来るのは、向こうの文化
だと思い気にしないようにしていた。(メールとかメッセもしてたようだけど)
カードに描かれているイラストの横に「このCOOLなペンギンはあなたにそっくり!」
という意味不明なメッセージが書かれていようが、手紙に新聞のマンガの切り抜きや
駄菓子が入っていたりしても気にしないようにしていた。

ある日、誕生日に送られてきたママンからのカードと別に、犬の写真のカードが
同封されていて、そこに
「Happy Birthday! ぼくはダンカンだワン! お兄ちゃん、日本で楽しくやってるワン?
 僕はお兄ちゃんがいなくてさびしいワン…、なんちゃって!?毎日おなかいっぱい
 食べてるワン★」(意訳)という、ママンによる飼い犬目線の文章が綴られているのを見て、
もう無理だ、と思った。

あとで同郷の他の外人に聞いたら、「いくらなんでも30近い息子に対してありえない」と
言われてほっとしたよ。
他にもいろいろあるけど、かなりトラウマになった付き合いでした。



関連記事


2012/07/01(日) | Permalink  |  家族関係  |  コメント(33)   ランキング   EDIT   Top↑
百年の恋も冷めた瞬間! 83年目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1242036348/

197 :おさかなくわえた名無しさん:2009/05/15(金) 16:45:12 ID:AQyUksUc
去年の話だが、好きだった(片思い)人に冷めた。
帰国子女で4カ国語ペラペラの先輩で、自信のある雰囲気が素敵と思ってた。
しかしある日お茶してたら、就活しても内定一つもとれてないと愚痴り始めた。
相談相手になって接近しよう、などと考えて親身に話を聞いていると、

生まれ育った環境のおかげで語学はできるがどれも簡単な日常会話レベル、
勉強嫌いで大学の成績はお粗末で単位もギリギリ、
会話はできるが専門用語を勉強しなくちゃいけないから通訳にはなりたくない、
なのに口癖は「つまらない仕事はしたくない」。

つまらない仕事すらさせてもらえないのにどうビッグになるんだよ!
と思って冷めきりました。
まあこんだけ情けないところ平気で見せるって時点で、
向こうも私に気はなかったんだろうけどw

200 :おさかなくわえた名無しさん:2009/05/15(金) 20:37:28 ID:0pNPeMgA
彼も好きで4カ国で暮らしたわけじゃないだろうに。
通訳ができなくなって別のことでビッグになっている人なんていくらでもいるんだけどね。
いくら4カ国語知ってるからって何でそれを仕事にしなきゃいけないって決めつけてるの?

201 :おさかなくわえた名無しさん:2009/05/15(金) 20:56:10 ID:AQyUksUc
>>200
真ん中の「生まれ育った」~「通訳にはなりたくない」は先輩が自分で言ってたんだ。
「言葉できるから通訳やれとか親は言うけど専門用語の勉強必要だから嫌だ」
「勉強嫌いで授業にあまり出てない」とか言ってた。
自分は後輩なので意見とかせずにひたすら話を聞いて励ましただけだった。
真ん中の4行は先輩の言ってたことをまとめただけなんだがわかりづらくてすまん。

あと4カ国で過ごしたわけじゃなく、親の仕事の関係で南米某国に住んでて、
英・西・葡と日本語ができる人だった。




関連記事


2012/07/01(日) | Permalink  |  価値観  |  コメント(36)   ランキング   EDIT   Top↑
百年の恋も冷めた瞬間! 83年目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1242036348/

181 :おさかなくわえた名無しさん:2009/05/15(金) 13:18:10 ID:FxlmQ7rj
流れ変えて冷め話

高校時代の同級生とたまたま再会することがあって
当時は何も思ってなかったけど素敵な社会人になっていていいなって思うようになった。
若干距離があり忙しかったりだったけど、「そのうち会おうよ」みたいな感じでメールのやりとりをしていた。
で、やっと会える!となった頃には既に3ヶ月が過ぎていた。
わくわくしながらやっと彼との待ち合わせに。

…で、その時登場した彼を見て、何も悪い部分はなかったんだけど
期待が膨らみすぎたり妄想しすぎたせいか、こんなんだったっけ?に変わっていて
それまで抱いていた想いがさーーーーっと消えていた。
まあ、向こうも友達としか思ってなかったかもしれないけど。



関連記事


2012/07/01(日) | Permalink  |  価値観  |  コメント(13)   ランキング   EDIT   Top↑
下ヘッドライン




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。